Eisenhüttenstadt Blog

heute: Kraftwerk Finkenheerd

heute: ein Limerick von Heiko Wolff

Ein Vielfraß aus Eisenhüttenstadt
Aß sich Hamburgern, Würsten und Fritten
                                                  satt
Da rebellierte sein Magen,
Das war kaum zu ertragen.
Mein Gott, wie der Fresssack gelitten hat.

Aus: Wolff, Heiko. 111 Limericks including Bonus-Tracks. Berlin: My-Story Verlag, 2005. S. 38

Angesichts der Notdürftigkeit, mit der hier der Reim geprügelt wird, hilft nur noch der finale Rettungsgriff zu Andreas Okopenkos einzigartigen Bändchen Warum sind die latrinen so traurig?:

"..Und haben sie nicht Sorge, daß
der Stumpsinn wächst, durch ihren Spaß?

Die Dummheit, die verschlimmer ick
nicht spürbar, sagt Herr Limerick."

Mit unserem Kollegen vom Nachbarblog teile ich so manche Leidenschaft nicht. Andere Passionen jedoch sind uns gemeinsam, so z.B. die Liebe zur Lyrik, speziell natürlich zu Dichtung mit Eisenhüttenstadt-bezug. Und nachdem ich heute schon kräftig mit langen Herumgetexte um das ewig selbe Thema vom Leder gezogen habe, möchte ich den Tag mit ein paar Zeilen, die ich in einem Heftchen namens "Sehen lernte ich in diesem Land" entdecken durfte, etwas versöhnlicher beschließen, wobei der Titel natürlich optimal zu unserem eine "alternative Stadtwahrnehmung" proklamierenden Weblog passt. Veröffentlicht wurde die "Anthologie des Zirkels schreibender Arbeiter im EKO und des Kreisklubs schreibender Schüler im Haus der Jungen Pioniere Eisenhüttenstadts" im Jahre 1977, also 27 Jahre nach Stadtgründung. Wohl nicht aus diesem Anlass, aber durchaus vor diesem Hintergrund sind die folgenden Zeilen entstanden (in der genannten Broschüre auf Seite 12 findbar):

Sylvia Sallani

Unsere Stadt

Ich gehe
     durch meine Stadt
Sehe
    Häuser
       so jung wie ich
            und unser Werk

Gesichter
    erzählend
        von der Glut der Öfen
             und dem Lachen der Kinder
Pulsierendes Leben
    eiligen Einkauf
        abendliches Schlendern
             Treffen der Verliebten.

Den ersten Teil des Textes kann man getrost auch heute noch uneingeschränkt nach Vorlage zitieren, wenn man denn Mitte 50 ist, denn (noch) sieht man Häuser und einige von denen, die so alt sind, wie die Stadt es ist, stehen tatsächlich noch im Abrissgebiet Wohnkomplex I. Dabei sind die Fensterhöhlen in etwa so leer wie die Augen derjenigen Vertreter dieser Generation, die sich nicht selten gleich ums Eck am Obelisken der Deutsch-Sowjetischen-Freundschaft den Inhalt ihrer Taschenfläschen "Reichs-Post Bitter" o.ä. in die individuellen Stoffwechselprozesse einführen. Entsprechend hat man auch dort "abendliches Schlendern", "eilig" zum "Einkauf" stürzt man allerdings nicht mehr unbedingt. Auch die Schlagfrequenz des "pulsierenden Lebens" zeigt sich momentan etwas moderater. Und bei "Treffen der Verliebten" denken wir natürlich sofort an Ivo Lotion und Peggy "fast ein Katarina Witt Verschnitt" Schmidt oder - falls vorhanden - an Erlebnisse unserer eigenen Jugendjahre.

Lachende Kinder habe ich übrigens - ich weiß, ich kann es nicht lassen - das letzte Mal (ich hoffe nicht, zum letzten Mal) im schließungsbedrohten Heimattiergarten gesehen.

Sollten irgendwann die Entvölkerungsentwicklung nur noch die Relikte der Eisenhüttenstädter Bronzezeit übrig lassen, wird man jedenfalls nicht mehr allzu zahlreiche Spuren des Lachens entdecken, zumindest wenn man auf Herbert Burschiks allein stehende Mutter mit Kind auf der Insel stößt. Als hätte die gute Figur gewusst, wohin der Zug der Zeit abgefahren sein wird....

Herbert Burschiks Mutter und Kind auf der "Insel"

"Der Dichter steht auf einer höhern Warte als auf den Zinnen der Partei." Diesen Sinnspruch vermachte uns der Lyriker Ferdinand "Fremdling, laß deine Stute grasen" Freiligrath, der freilich grad vor 130 Jahren starb und deshalb die durchaus mit unterparteilicher Intention begründete Bitterfelder Werktätigendichtung nicht kannte. Inspiriert durch eine Bildpostkarte, die am 27. Mai 1959, also fast genau 47 Jahren, mit einem anständigen Stalinstadt-Motiv ans Redaktionsarchiv des Berliner Verlags ging, fragt man sich, warum eigentlich diese Tradition der Dichtung aus den geschlossenen (mindestens 2.) Reihen des anti-elitären Ausdruckswillens so wenig gepflegt wird.

Da wir als Blogtätige erstens das "wenig" in "massiv" ändern und zweitens bei der Traditionspflege gleich auf Pflegestufe III (schwerste Pflegebedürftigkeit) einsteigen wollen, kommt hier nun und also die erste lyrische Darstellung zur Stadtgeschichte, zu der man sich ruhig mal eine musikalische Untermalung auf der Blogflöte vorstellen kann. Die Geschichte über die zwei berühmten Stahlfedertiere ist selbstverständlich etwas fiktionalisiert, da es sonst mit dem Reim nicht passen täte.

Die zwei Enten (Roh(ei)fassung)

Es schwammen einst der Enten zwei/im Oder-Spree-Kanal herum
ein Zauberkünstler kam vorbei/sie quakten fröhlich, er blieb stumm

Ihr Watschelgang, ihr Federkleid!/machte ihn wild, nervös
er alt, allein, sie jung, zu zweit/und ziemlich amourös!

Das konnt' er, wie er kam und sah/so länger nicht vertragen
Er griff das schöne Vögelpaar, mit festem Handschlag ganz und gar/
in Bronze sie zu schlagen!

So standen sie nun wie aus Blei/metallisch, kalt und grau
Ergebnis tauber Schweißerei/plus steiner'm Unterbau.

Sie blei-entelten, weil's praktisch ist/im Gegensatz zur Flugent'
sichtaxial Richtung Aktivist/im Straßenbild g'nannt "Jugend".

Dies war wohl in des Künstlers Sinne/wiewohl nicht dem der Enten
Die wollten wie 'ne Ruderpinne/zurück in ihre Ruderrinne/heißt: ihre Elemente(n).

Doch(!) eines Tages kam die Fee/auf Kleintransporterrücken
Versprach den Tier'n Gebäck und Tee/und Grütze zum verdrücken

Wie wild schlug da das Entenherz!/Nicht stahl- sondern bewegungstroph!
Doch ging es nicht kanaleinwärts/nur gen Museumshof.

Dort stehen die beiden Flügelwesen/immerhin zwei frostharte,
Und träumen nur vom grünen Schnäbeln/oder von 'ner Postkarte!

(17. Mai 2006)

"Ce n'est pas un canard". Soviel Magritte.rlichkeit muss möglich sein!

Wir als "Stadtposter" in diesem Blog zeichnen uns gemeinhin durch absolute und unentschuldbare Befangenheit aus. Damit dies aber nicht in inzestuöse Cliquenwirtschaft ausartet, die für Außenstehende weder interessant noch nachvollziehbar ist, erfüllt uns jede Schilderung der Stadt durch Menschen, die weder in und mit der Stadt geboren, noch verschwistert, noch verschwägert sind, mit unbändiger Freude. Jedoch sind solche Einsichten so rar gesäht wie Glück und Frieden im Südsudan und deshalb muss auch gleich zugreifen, wenn sich die Gelegenheit bietet. Dies habe ich getan und teile hier den Eindruck einer jüngst gemachten Internetbekanntschaft mit unseren Weblog-Lesern:

What brought me to Eisenhuettenstadt?

Actually quite mundane reasons - I earn my money at the moment as a Business English trainer, and one of the companies I work in is EKO Stahl in Eisenhuettenstadt... last month I started teaching some weekend intensive courses - I arrive on a friday, teach the staff of EKO all day, stay overnight and teach the next day.... I first did this last month, and with a whole evening to kill in Eisenhuettenstadt of course I set off with my camera and went exploring... thats when I took the photos I last uploaded to flickr ...

I took some more last night - I took a walk down the Strasse der Republik, crossed the bridge over the canal and had a look at some of the (nearly) empty plattenbaus that are situated around there .... it was quite an interesting experience .... looking at them at first I thought they were completely empty... I went to look closer, but heard the sound of a loud and angry dog coming closer.... I got slightly freaked at this point, thought that some wild dog must be living around the buildings, and that I had invaded his territory so I quickly turned around and walked in the other direction... when I had walked about 50 metres I turned round to have a look.... the dog was running around and barking, about 10 metres in front of his owner, who had come with him from one of the apartment buildings... it was only then that I realised that the dog was not wild, and that some people still live in these buidings .... I really was shocked ... what must it be like to live in one of these buildings... so broken down, derelict, with so few residents.... why would anybody still live there ... When I asked one of my students this morning in the car on the way to the steel plant he explained that these people simply couldn't afford to move out... there really is a sad human story happening in this town and in these buildings .... I walked around further and turned left, walked past some even more empty buildings.... one in particular, burned out and empty had the sign 'Gewerbeflache zu vermieten' ... ironic and sad, but I was reluctant to stop and photograph this... gangs of people were walking around the area, drinking beer and looking for some friday night action and in this atmosphere I did not feel that my 'desolation tourism' was either appropriate or entirely safe... I'm not sure how I would have managed to explain to these people why I wanted to photograph the destruction of a place that they have to live in.... I walked back to my hotel, past the shopping center, and took only a few more photos... of the empty doner stand... of the momument that states 'Dieser Stahl ist hier gekocht, so wird es bleiben'... of the lights of the steel plant by night....

So, another two days in Eisenhuettenstadt.... and I can only say that my interest is growing... the simplest of questions in my classes, questions that would be uncontrovertial in any other town bring tension here... simply asking my students where they were born brought some interesting discussions... one older student(a man, i would think, in his 60's) said he had been born in furstenberg, had lived through the construction of stalinstadt, the name change to eisenhuettenstadt, the wende... 'you have watched eisenhuettenstadt grow and grow' said another 'and now you are watching it getting smaller and smaller'... 'maybe some time it will be just furstenberg again' .... There was a real air of tension as they discussed the current situation of the company and its future .... at the moment their parent company is being taken over by an indian steel company, Mittal Steel.... I thought they would be despairing about this, but actually they were happy .... 'Maybe', they said, 'with mittal, we will have a chance to make more of our own decisions, to secure the future of EKO'... and if not, i wondered silently, what happens.... even more empty buildings than are already there.... their discussion was fascinating, I felt lucky to be there and to hear it, felt almost stupid jumping in to correct grammar and vocabluary problems... they are an intelligent and impressive bunch of people, with a great attitude .... they seem to me to be entirely without pity ... willing to work to save the place they call home, and that some of them returned to, having lived in other places in germany ....

(E.mail von Roisin an mich vom 13.05.06. Vielen Dank für die Zustimmung zur Veröffentlichung!)