Eisenhüttenstadt Blog

Even in a slight breeze, 60-year-old Steffi Schultz has to clamp shut all the windows in her Seventies-built tower-block home in the town of Eisenhüttenstadt, close to Germany’s border with Poland. Opposite her kitchen window, a giant articulated hammer-drill controlled by faceless men in masks, goggles and helmets, bites its way into yet another of the 7,000 Communist-era flats that were completed in the year the Wall fell. They are all now being demolished, and despite the water jets that play constantly on the smashed living rooms, bedrooms and bathrooms from the bulldozers, the dust is everywhere.

Eisenhüttenstadt is the opposite of Berlin’s Prenzlauer Berg, but its predicament is shared by hundreds of similar towns and communities in the former Communist East. The town is literally dying on its feet.

So zitiert beschreibt beispielsweise A flat in Berlin in einer Betrachtung der Besonderheiten Ostdeutschlands recht präzise, wie es im Sommer 2009 in Eisenhüttenstadt aussieht. Das Abrissspektakel im WK VII dürfte in diesem Jahr vorbei sein, denn dann sind die dortigen Plattenbauten endgültig zur Wiese umkultiviert. Das muss gar nicht schlecht aussehen. Der Eierhof zum Beispiel erscheint dieser Tag als paradiesisches Feld, in dem nur noch vereinzelt Laternen die Erinnerung an die ehemalige Bebauung irrlichtern. Wenn man die kläglichen Vorstadtimitationen der Eigenheimbebauung in der Wilhelmstraße dagegen hält, wünscht man sich fast, man würde die Fläche lieber so belassen, als die Nichtarchitektur der Fertighaussiedlung hier zuzulassen. In ein paar Jahren könnte man dann einmal die Landesgartenschau nach Eisenhüttenstadt holen und etwas wirklich Sinnvolles aus dem Areal machen. Und am besten den überflüssigen Markendiscounter mit einer wie üblich unsäglich großen Parkplatzfläche auch wieder umpflügen. Leider wird dies nicht so schnell passieren und eher ist zu befürchten, dass sich nach und nach an der Hauptstraße der übliche abstoßende Mix aus Autohäusern, Schnellimbissen, Tanksäulen, Getränkenhändlern und ähnlichem breit macht. Noch wird allerdings abgetragen und auch jenseits von Flickr findet dieser Stadtrückbau seine Dokumentation in mancher Bilderserie. 

"Unablässig drehen sich die Kräne. Am Haken haben sie bis zu 60 Tonnen schwere Betonteile, die punktgenau an die Stellen schweben, wo sie verbaut werden. Frank Bettermann schaut nur kurz rüber zum Ballett der sieben stählernen Riesen. Mehr Zeit bleibt ihm nicht, er muss schließlich alles im Blick behalten auf der riesigen Baustelle. Hier dreht er täglich seine Runde - und sieht, wie die Fabrik immer mehr Gestalt annimmt."

Was da so wunderbar nach besten Roheisen- und Karl Mundstock-Zeiten klingt, ist tagesaktuelle Reportageprosa zum Aufbau der Papierindustrie wo einst nur Sand und Kiefern waren. Frank Kaiser berichtet für die Märkische Oderzeitung vom Kanalufer über den industriellen Aufbruch in Gestalt "Deutschlands größte[r] Wellpappenrohpapierfabrik mit Europas größter Papiermaschine und der weltweit größten Altpapier-Aufbereitungstrommel": Bau der Superlative am Kanal.

Für den WK VII würde die zitierte Passage passenderweise so lauten:

Unablässig graben sich die Raupenbagger in den Schuttberg. In den Sortiergreifern haben sie tonnenschwere Betonteile, die sie punktgenau zerkleinern und auf den Abtransport zur Entsorgung vorbereiten. Abrissmeister Bernd Backenbrecher schaut nur kurz rüber zum Breakdance der stählernen Riesen. Mehr bleibt ihm nicht, er muss schließlich alles im Blick behalten auf der riesigen Brache. Hier dreht er täglich seine Runde - und sieht, wie die Leere immer mehr Gestalt annimmt. "Und bald kann sich meine Brigade zur Mittagspause dort hinten im Markendiscounter ein Zwiebelmettbrötchen besorgen. Aber erst die Abrissarbeit und dann das Vergnügen. Unglaublich, dass in diesem Bruchwerk einst Menschen leben mussten. Jetzt ist aber gut.", bemerkt der fröhliche Abbauleiter mit einem Zwinkern im Auge, von dem man nicht so recht sagen kann, ob es der Ironie oder dem groben Staub, der sich rechts und links des permanent auf die Abbaustelle einspritzenden Feuerwehrschlauches entfaltet, geschuldet ist.  ...

Ein Vorteil der Multioptionsgesellschaft sind zweifellos die unzähligen Wirkungs- und Entfaltungsmöglichkeiten, die sie dem Einzelnen bietet. Wer heute und hier halbwegs im Besitz seiner geistigen und körperlichen Kräfte ist, findet enorm viele Türen, vom Hagro-Getränkemarkt in der Robert-Koch-Straße über die Pforten der Bürokomplexe in den Weltmetropolen bis hin zu palmbewedelten Hütten an Südseestränden oder schindelgedeckten in den Hochgebirgen. All diese lassen sich theoretisch aufstoßen und die Räume dahinter mit dem eigenen Leben erfüllen. Und das ist nur eine Seite des Würfels der Optionen. Eine andere ist der virtuelle Raum des World Wide Webs, in dem man mit wenigen Mouseclicks öffentlich sichtbar ganze Wohnkomplexe herbeiträumen oder in Grund und Boden verdammen kann.

Raum ist im frühen 21sten Jahrhundert für die Gesellschaftsgruppen mit einem Sozialstatus ab etwa dem mittleren Eingruppen eine relative Größe geworden. Man sieht es unter anderem darin bestätigt, wie die Kinder der Stadt über den Erdball der Welt verstreut leben, lieben und lachen und noch andere Dinge tun. Der Raum "Eisenhüttenstadt" bleibt ihnen als Ausgangspunkt und Erinnerungsraum, also als Nukleus und Prägestempel. Global und lokal treffen sich zumeist wenigstens kognitiv. Was in der Regel entfällt, ist der Zwischenraum, das an einem Ort über längere Zeit verbleiben. Das nächste Flugzeug geht bestimmt, die nächste Herausforderung wartet um die Ecke und wer heute noch in London seinen Studium abschließt, macht kurz Urlaub in Südafrika und ist morgen in Lausanne für ein, zwei Jahre, bevor dann Tokio lockt oder eine Promotion in Tübingen oder eine Liason in Krakau. Insofern ist der Erfolg von Netzwerkplattformen wie Facebook nicht zuletzt darin begründet, dass man das Unstete der geographischen Verortungen des Lebenslaufes durch eine stabile Verortung im Web kompensiert. So bleibt man auch ohne permanente Postanschrift adressierbar.

Dem relativen Raums steht die absolute Zeit entgegen. Zwar leben nicht wenige Kosmopoliten mit ihrem Springen durch die Zeitzonen oft jenseits verlässlicher Tag- und Nachtrhythmen und verstehen es, mit geschickter Reiseplanung die 24 Stunden eines über ein Datum definierten Tages eventuell sogar auszudehnen (oder einzuschrumpfen). Der Tag selbst bleibt aber jedem ein enges Korsett und die Zahl der zu Verfügung stehenden Tage als Möglichkeitszeitraum ebenso. Obschon die Virtualisierung und das Multitasking dem symbolischen Handeln bzw. dem Geist kleine Spielräume und Gleichzeitigkeiten ermöglicht, bleibt auch der sprunghafteste Weltenbummler und Blogger aller Kontinente am Ende doch körpergebunden und entsprechend nur zu einem Zeitpunkt an einem Ort, mag letzterer auch mehr oder weniger beliebig sein.

Von den vielen offenen Türen kann man in der Realwelt immer nur eine durchschreiten. Im selben Moment fallen viele andere zu. So versteht man von der Vielfalt der theoretisch gegebenen Möglichkeiten in der konkreten Lebenspraxis nur sehr wenige zu nutzen. Entsprechend verschieben sich die Rahmen der Aufmerksamkeit. Es ist in der Beschäftigung mit Themen wie in der Beschäftigung mit Menschen: Ab einer gewissen Komplexität vermag man nicht allem und allen, dem und denen man gern gerecht werden will, gleichermaßen gerecht zu werden. Kaum stößt eine andere Stadt oder ein anderer Mensch mit Nachdruck ins Blickfeld des Moments und schon rückt der eben noch zentrale Bezugspunkt an die Peripherie oder auch über den Tellerrand der Wahrnehmung hinaus.

Die räumliche Distanz und mehr noch die notwendige Entscheidung, die Torte der Tageszeit so anzuschneiden, dass die größeren Stücke anderen Phänomenen zugute kommen, lassen sich als hoffentlich nachvollziehbare Erklärung für die abnehmene Frequenz der Beiträge in diesem Weblog anführen. An Stoffen mangelt es dagegen nicht.

Da wäre beispielsweise der wuchtig-wütende Artikel eines nicht unbekannten enfant terrible der Eisenhüttenstadt, Martin Heyne, in einer Blickpunktausgabe aus dem Juni, die dort als eine Art Anzeige für ein Buch Werner Rupperts erschien und sich in einer erstaunlichen Radikalität und Direktheit gegen Bürgermeister Rainer Werner richtet.

Fast als direkte Entgegnung auf die dort dargestellte Wahrnehmung der Stadt als verlorenem, von innen und außen aufgegenem Ort mit einer unfähigen Stadtführung ("Wann haben Sie das letzte Mal das Gefühl gehabt, die Stadt LEBT!") lässt sich die aufwendige städtische Imagekampagne lesen, auch wenn beides sicher nur zufällig so zeitnah publik wird.

Die Slogans

- "Zukunft Eisenhüttenstadt - wir sind dabei",
- "willkommen im wachstum"[sic!, darunter versteckt sich auch die bedenkliche Generalvollmacht: "Grundsatzentscheidungen für Unternehmensansiedlungen werden durch den Bürgermeister getroffen."],
- "aufstiegschancen ohne ende",
- "neuer glanz in unserer hütte",
- "ganz groß für generationen",
- "applaus für spitzenleistungen",
- "wir sind waldmeister"

blitzen in vermeintlich modischer Kleinschreibung tatsächlich beinahe trotzig von der generalüberholten Website der Stadt. Und über all dem steht: "[Hütte hat] Viele Eisen im Feuer" und dahinter der Bürgermeister, der in der Kampagne vielleicht auch einen professionell polierten Rettungsring für sein ganz offensichtlich und nicht nur bei Martin Heyne angeschlagenes eigenes Image zu greifen versucht:

"Wir sind uns der vielen Vorteile und Vorzüge unserer Stadt oftmals gar nicht bewusst", erklärt Bürgermeister Rainer Werner bei der Präsentation der Kampagne. (Märkische Oderzeitung, 25.06.2009)

Aber den Nachteilen durchaus. Die Idee des Stadtmarketings ist sicher eine richtige: Es geht darum, positive Referenzpunkte besonders auch für die Einwohner selbst zu schaffen. Der Tropfen Wermut liegt allerdings in der Frage: Warum erst jetzt? Spätestens seit der Umfrage zu "Place Identity und Images" des Projektbüros "EisenhüttenStadt 2030" ist das Problem der negativen Selbstwahrnehmung auch wissenschaftlich ausgeleuchtet und dokumentiert. Spätestens seit 2004 waren die Ergebnisse der Umfrage bekannt. Und da diese eigentlich nur expliziert, was vorher schon unterschwellig jedem in der Stadt spürbar war, kamen die Resultate nicht sonderlich unerwartet. Die Reaktionszeit auf den Absturz der Stimmung in Eisenhüttenstadt war also leider relativ langsam.

Ohne Zweifel: Die Kampagne des Berliner Kreativbüros Merlin wirkt solide professionell und ausgewogen originell. Wie viele Eisenhüttenstädter sich allerdings tatsächlich mit einer "Waldmeisterschaft" dort identifizieren, wo nebenan der Stadtrückbau neue Aufforstungsflächen hinterlässt, muss sich noch zeigen. Wenn der Naturraum ehemaligen Stadtraum übernimmt und Urbanität reduziert, ist das nicht zwingend etwas positives. Genauso hätte man auch die Grundfläche Eisenhüttenstadts auf die zurückgehende Zahl der Einwohner projizieren und daraus den Slogan: "Platz da! Demnächst noch mehr Raum für jeden Einwohner!" schmieden können. Oder: "Beton geht, grün entsteht!" Oder: "Parkraummangel ist bei uns kein Thema. Ihr WK VII." Oder statt Waldmeisterei etwas schlüpfrig lallend: "Viel Holz vor Hütte." ...

Dennoch ist natürlich bei aller Kritik zu begrüßen, dass man hier den Schritt wagt. Leider bleibt die Widersprüchlichkeit, die sich sowohl aus der Geschichte als ausdrücklich "erste sozialistische Stadt Deutschlands" angelegtes Ensemble wie auch aus den stadtgesellschaftlichen Beschädigungen und Selbstfindungsproblemen, die von den 1990ern eigentlich bis heute anhalten, ergibt, außen vor. So haftet dem in dem Kampagne enthaltenen Glückseligkeitsversprechen nicht nur ein kleiner Stich Potemkin an.

"Und irgendwie sei Eisenhüttenstadt schon allein durch seinen Name als Marke etabliert, findet Bürgermeister Rainer Werner." (Märkische Oderzeitung, 02. Juli 2009)

Genau hierin liegt das Kernproblem: In puncto Negativstigma spielt Eisenhüttenstadt in einer Liga mit Bottrop oder Haßloch. Man sagt als "Marken-Botschafter" in der Welt noch immer nicht mit allzu stolz aufgeplusterter Brust, aus welcher Stadt man stammt. Sondern flüchtet sich in Rätseleien wie: "Thomas Heise hat dort mal einen Filmstoff gefunden." oder, wenn man es derber mag: "Früher war sie nach einem extraordinären Blutsäufer benannt." Meistens: "Ich komme aus der Nähe von Berlin."

Leben im Quadrat?

Dieses Wohngebietszentrum hat bald kaum mehr Wohngebiet um sich herum. Ein paar Menschen bevölkern trotzdem, besonders während der Sommerzeit,  den Vorplatz, denn hier sind Störungen gering und ein kühles Blondes oder einfach Flaschenbier hat der Getränkehändler immer parat.  Wenn man hier über die Stadt spricht, heißt es natürlich "Hütte". Die joviale Verkürzung des Stadtnamens in der Imagekampagne könnte dagegen für Verwirrung sorgen.  Für die
Außenwirkung hätte sich jedenfalls eventuell ein simples, mehrdeutiges "eisenhüttenstadt - so anders als sie denken." angeboten. Und zwar in jeder Hinsicht.

Foto: komplex* auf Flickr

Ganz anders eine junge Frau, die nur noch die Bauruine kennt. "Ich würde das, glaube ich, abreißen. Da passiert doch nichts mehr", sagt sie. Ihren Namen will sie nicht nennen.

Bevor er wieder von den anderen Nachrichten des Alltags verschüttet wird, möchten wir wenigstens per Link den exzellenten Beitrag verweisen, den Janet Neiser letzten Freitag in der Märkischen Oderzeitung veröffentlicht hat: "Das ist ein echter Schandfleck". Gegenstand ist das naturgemäß für uns und die Stadt zentrale Lunik und die etwas undurchsichtige Situation, der sich das Gebäude derzeit ausgesetzt sieht. Der Artikel zeichnet endlich einmal konzentriert die Eigentümergeschichte von Andreas Donner und seiner Domus GmbH für Projektentwicklung bis Manfred Held bzw. eine "Verwaltung Sportalle" aus Hamburg nach, benennt den antizipierten Zwangsversteigerungswert des Objekts (30.000), sammelt ein paar Stimmen von Passanten und zitiert eine Erwartungshaltung der Stadtverwaltung:

"Die Stadt Eisenhüttenstadt ist äußerst unzufrieden mit dem Zustand des Gebäudes", sagt Pressesprecher Torsten Gottschlag. Überall im Umfeld werde aufwendig saniert, "was nun im Gesamtbild heraussticht und den Eigentümer auffordert tätig zu werden, ist das ehemalige Hotel Lunik". Die Stadt habe bereits die Erwartung formuliert, dass der Zustand des Gebäudes verbessert werden muss.

Da wäre ja wohl jeder Baubetreuer, der derart durchsichtige Organisationsstrukturen pflegt, wie die Hamburger Firma, tüchtig beeindruckt. Schon im September 2006 konnte man in der MOZ die Lageeinschätzung des Rathauses lesen:

Wolfgang Perske, Geschäftsbereichsleiter Stadtmanagement im Rathaus, zufolge ging Manfred Held als Sieger aus der Versteigerung hervor. Was er bzw. jene Leute, für die er das Objekt ersteigern sollte, damit vorhaben, sei, so Perske, im Dunklen geblieben.

Das Wort "Spekulation" mochte man damals wohl nicht in den Mund nehmen. Das der Stadt auch bei künftigen Eigentümerwechseln draußen vor der Tür bleibt, ist klar. Im Januar 2004 betitelte die Märkische Oderzeitung einen kurzen Artikel zur Hotelruine "Lunik" mit Die Hoffnung stirbt zuletzt. Dies gilt mittlerweile gleichermaßen auch für ein anderes Objekt, das jüngst aus kommunalem Eigentum hergeschenkt wurde. Immerhin sieht hier aber der "Käufer" so aus, als würde er von etwas anderem als der reinen Immobilienwirtschaft leben.

Das erste Haus zerplatzt.
Am Zentralen Platz versteht man unter Frühjahrsputz das, was nach dem Temperaturumschwung im April zusätzlich von der Hotelfassade regnet.

Der starke Mann des Landes, der seit 1991 in Montenegro fast ununterbrochen führende Ämter – auch jenes des Präsidenten – innehat, kennt kaum politische Gegner, die ihm gefährlich werden könnten. (NZZ, 27. März 2009)

Dass sich die politischen Verhältnisse in Eisenhüttenstadt mit denen in Montenegro nur schwer vergleichen lassen, sieht man selbst als Blinder mit Krückstock - wie es früher nicht ganz politisch korrekt im Volksmund hieß - spätestens auf den zweiten Blick. So ist der hiesige Bürgermeister nicht Präsident und erst seit 1993 Stadtoberhaupt. Auch sonst unterscheiden sich Rainer Werner und Milo Dukanovic u.a. durch das Geburtsjahr und den Bartschmuck. Zudem stellen die zugehörigen Parteien ihre Buchstaben unterschiedlich. Beide fühlen sich jedoch der Sozialdemokratie verpflichtet und gehören irgendwie auch der so genannten Sozialistischen Internationale an. Und beide Veteranen der Politik wurden in einer Mittelstadt geboren, die ein Stahlwerk besitzt.

Darüber, wie groß der tatsächliche Einfluß der einen Seite auf die andere jedoch ist, kann man nur mutmaßen. Was die heutige Morgenpresse meldet, lässt den aufmerksamen Leser aber durchaus ein wenig zusammenzucken: Denn sowohl hier wie dort wird eine für die jeweiligen Politiker entscheidende Wahl vorgezogen. In Montenegro stimmt man bereits kommenden Sonntag neu über das Parlament und damit auch über die politische Zukunfts Milo Dukanovics ab. In Eisenhüttenstadt wird die Bürgermeisterwahl auf den 27. September vorgezogen, an dem zufällig auch der Bundestag neu gewählt wird. So berichtet es heute die Märkische Oderzeitung.

Wir werden die erste Wahl jetzt natürlich besonders beobachten, um eventuelle Rückschlüsse auf die zweite Wahl sofort heraus zu unken. Denn noch etwas einigt Montenegro und Eisenhüttenstadt (und die ganze Welt): Die Wirtschaft ist in einer Krise. Auch hierüber liest man in der Märkischen Oderzeitung: Haushaltsloch wird größer.

In Montenegro stehen gerade die Arbeiter des zentralen Industriearbeitergebers Kombinat Aluminijuma Podgorica (KAP) vor der Pforte des Präsidenten, da der russische Oligarch und Eigentümer Oleg Deripaska dieser Tage, wie so viele andere seiner Peer Group, finanziell auf einem absteigenden Ast herumturnt und in der Liste der reichsten Menschen dieser Welt nur noch Position 164 inne hat. Das Kombinat in der montenigrinischer Hauptstadt ist scheinbar nicht unbedingt ein Portfolio-Objekt, das er um jeden Preis halten möchte. Da sich aber sein Hauptwohnsitz Moskau für eine Demonstration montenegrinischer Aluminiumwerker aus bekannten Gründen (niemand zuhause, OMON) nicht anbietet, wenden diese sich an die lokale Politik, die ja auch das Werk verkauft hat. Das ist in etwa so, als würden die engagierten Einwohner Eisenhüttenstadts zu einem Rettungsumzug für das ehemalige Wohngebietszentrum im WK V oder das City Hotels Lunik nicht nach Oberursel oder Halle an der Saale ziehen, sondern am Haus der Parteien und Massenorganisationen aufmarschieren...

Lakshmi Mittal, der maßgeblich am hiesigen Eisenhüttenkombinat Ost beteiligt, hält sich in der Forbes-Liste noch tapfer auf Platz 8, knapp vor Theo Albrecht vom ALDI Nord - einem der wenigen, der von den Bürgern dieser Stadt wahrscheinlich noch direkter finanziert wird, als die Stadt selbst. Der nach wie vor ansehnliche Wohlstand des Inders aus London sagt natürlich nichts darüber aus, ob er, dem der Bürgermeister Rainer Werner bekanntlich die ganze Stadt als Perle - hoffentlich nicht "to sweeten the deal" (vgl. hier) - überreichte, dem Stahlwerk in Ostbrandenburg übermäßig Bedeutung zuschreibt und es so dringend zum Leben braucht, wie man es von Eisenhüttenstadt annimmt.

Miro Dukanovic hat bereits angekündigt, dass er, sollte Oleg Deripaska seine Alu-Fabrik schließen wollen, eine Verstaatlichung ins Auge fasst - nicht zuletzt um sich natürlich die 2000 Arbeiterstimmen am Sonntag zu sichern, die bei insgesamt 500.000 Stimmberechtigten durchaus an der Waage züngeln können. In Eisenhüttenstadt ist die Verteilung aber ungleich brutaler: etwa 3000 Arbeiter stehen einer Zahl von kaum über 30.000 Einwohnern (30.333 am 31.12.2008) gegenüber.

Dass aber vermutlich die Trumpfkarte einer Verstadtlichung des Werkes, das dann endlich wieder wie früher EKO heißen könnte und sich nicht länger ArcelorMittal Eisenhüttenstadt nennen müsste, selbst bei einem phänomenalen Erstarken der Linken bis zum Wahltag nicht gezogen werden wird, liegt wohl nicht nur daran, dass für den Winterdienst der Stadt schlanke um die "320 000 Euro mehr als ursprünglich gedacht müssen für den Winterdienst ausgegeben werden." Sondern wohl auch an der Kreisumlage.

Die Filzstifte.

Leider bleiben politische Stellungnahmen auch beim schmalen engagierten Nachwuchs nur als angedeutete Umrisse erkennbar. Vom Rathaus gesehen, hat man sie gar nicht Blick. In der Umkehrung besteht schon eine Art Sichtachse, die allerdings in dieser Form kaum Wirkung hat. Rechts über dem Brunnen zeigt immerhin eine Mutter ihrem Kinde den Ort, an dem es um die Geschicke der Stadt geht.

Jeder Wandel bringt Spuren hervor und schreibt die Welt als lesbaren Text fort, vorausgesetzt, man versteht diese Spuren zu lesen. Dokumente als dauerhaft greifbare Repräsentationen von Momenten werden in der Zeit zu Lesenhilfen, zu Ansatzpunkten, die deutlich etwas nachziehen, was realit und auch in der Erinnerung ausbleicht, verblasst, überschrieben wird. Stolpert man dann eher durch die Konvolute von Aufnahmen, die schuhschachtelsammlungsgleich auf den Harddisks entweder eines erneuten Aufrufes oder ihres Vergessenwerdens oder einem Hardwaredefekt harren und geht nicht systematisch in sie hinein und durch sie hindurch, dann überascht einen manchmal das plötzlich Hineintreten in einen Erinnerungsraum, zu dem man selbst die Tür vergessen zu haben schien.

Die konkreten Erinnerungen, die nun auf die Schreibtischplatte springen, sollen besser auf dieser liegen bleiben. Es gibt keinen Grund, sie hier in die Blogosphäre zu wuchten. Abstrakt erinnert man jedoch, dass es im Sommer 2002 ein paar sehr schöne, sehr junge Tage an der Gallery of Modern Hearts gab, die ein oder zwei Dutzend großformatige Malereien hervorbrachten und übermalten und hervorbrachten und übermalten. Einige von diesen wurden in niedriger Auflösung in Jpg-Dateien verpixelt und zwei von diesen sollen heute und hier exemplarisch in den Cyberspace mit seinen vielen automatisch generierten Archiven hinaussegeln. In die digitale Unendlichkeit und wartend auf erneute Entdeckung. Irgendwann und durch irgendwen.

Die blassrosa Frauenschrift? Dem Werfel hät's gefallen? Na vermutlich nicht, aber Wortspiel muss sein. Und der fliegende Hasenhund ist ohnehin eines der possierlichsten Wesen, welches je an diese Wand gemalt wurden.

Le jeune fille Violaine? Es ist anzunehmen, dass auch eingefleischte Paul Claudel-Exegeten angesichts dieser Aufbahrung überm roten Gebirge bei einer Querinterpretation scheitern. Man beachte hier eher die abstrakte Katzengestalt in der rechten oberen Ecke, die zum obigen Flughund nur bedingt in Beziehung steht, aber eine Art Haustierreihe eröffnete, in der ein Dalmatiner, zahlreiche Vögel und so manch anderes Gekreuch und Gefleuch folgten.