Es gab sie doch, die Universität zu Eisenhüttenstadt - allerdings nur im verlorenen Wohnkomplex - und die Tochter des Hausmeisters hieß Rosita Wundermädchen und half den beiden Herrn Doctores der Philologie und Sprachkunde, die die einzigartigen Namen Karl Apfelstrudelundrotwein und Dieter Liebegotinhimmel führen, mit ihrem Steineeher zufällig, dafür aber maßgeblich, eine geheimnisvolle Pergamenthandschrift zu entziffern und damit die Weltgeschichte zu verändern.
El intríngulis no fue resuelto sino hasta muchas décadas más tarde, gracias a la Piedra de Rosita. Una apacible tarde de primavera de 1966, en el campus de la Universidad alemana de Eisenhüttenstadt, Rosita Wundermädchen, la pequeña hija del conserje de la institución, jugaba con sus amiguitos cuando, accidentalmente, rompió de una pedrada el vidrio de una de las aulas de la Facultad de Filología y Lingüística donde, a la sazón, los Doctores Karl Apfelstrudelundrotwein y Dieter Liebegotinhimmel se hallaban abocados al estudio de un viejo pergamino sumario, en un vano intento de interpretar su sentido.
Das war allerdings die letzte größere Entdeckung an der hiesigen Alma Mater-Werfel, denn danach wurde der Leitstern der ostbrandenburgischen Literatur- und Sprachwissenschaft im Zuge des Walter Ulbricht'schen eisernen Wissenschaftsbesen, der nur noch die wirklich sozialistischen Lebenswissenschaften, wie z.B. die Metallurgie, in der Landschaft stehen lies, so gründlich vom Nachttisch der deutschen demokratischen Bildungsgeschichte gefegt, dass sich heute eigentlich niemand erinnert und bis auf den vergleichsweise winzigen Ableger der Viadrina in Frankfurt an der Oder auch keine Spuren mehr zu entdecken sind. Dort wo einst zehntausende Hermeneutiker, Mediavisten und Bibelforscher ihre Häupter über urzeitliche Pergamenkonvolute, Regalkilometer mittelalterliche Handschriften und Waggonladungen von Inkunabeln senkten, stehen heute Hochöfen, Walzstraßen und Stahlkonverter. Und man muss auch nicht mehr als eins und eins zusammenzählen, um sich auszumalen, womit die Hochöfen und der EFC Stahl in den ersten Jahren angefeuert wurden...
Es ist also sehr lobens- und bemerkenswert, dass mehr als 40 Jahre nur einen Steinwurf von Rosita entfernt die oben zitierte alte Geschichte ausgegraben wurde, auch wenn sie so manchem heute etwas Spanisch vorkommen dürfte: Historia antigua.
