• Zur Suche springen
  • Zum Inhalt springen

Eisenhüttenstadt Blog

Weblog für eine alternative Stadtwahrnehmung

  • Blog
  • Beitragsarchiv
  • Informationen für Autoren
  • Stadtwiki
  • Impressum

Geschrieben von
Ben
in Sonstiges
Donnerstag, 10. August 2006
Noch keine Kommentare

Gelesen habe ich es leider noch nicht, aber wenn man dieser Buchbesprechung in der Schweizer Zeitschrift Le Temps glauben kann, müssen wir die Eisenhüttenstadt-Bibliografie anscheinend um einen Titel erweitern. In seinem letzten Buch "Las cuatra fugas de Manuel" erzählt der im Mai 2002 verstorbene kubanischstämmige Schriftsteller Jesús Díaz die Geschichte des kubanischen Physikers Manuel Desdín, der 1991 ablehnt von einem Forschungsaufenthalt an einem Institut für Tieftemperaturphysik im damals sowjetischen Charkow nach Kuba zurückzukehren. Die Flucht gen Westen scheint ihm die einzige Möglichkeit. Sein Weg führt ihn zunächst nach Basel, wobei diese erste Flucht schnell in der Rückführung nach Charkow endet. Die zweite Flucht führt ihn an die Sowjetisch-Finnische Grenze, die er nicht zu überqueren schafft, sich dafür aber Probleme mit einer Prostituierten und dem Kubanischen Konsulat in St. Petersburg einhandelt. Hierauf folgt die Flucht zurück, nämlich mühevoll nach Moskau. Der nächste Versuch bringt Desdín über Polen per Fähre nach Schweden, wo ihm ebenfalls kein politisches Asyl gewährt wird, da Kuba dort als "einzige Hoffnung in der dritten Welt" gilt.

Zurück nach Polen abgeschoben begibt er sich in die Hände von Schleusern und vernichtet, geheilt durch die Schweizer und Schwedischen Erfahrungen, seinen kubanischen Pass. So ist seine vierte Flucht, diesmal im Frühling, endlich erfolgreich und führt in nach...Eisenhüttenstadt:

Le printemps est déjà là, mais pas vraiment à Eisenhüttenstadt, bourgade sombre et minière de l'ex-Allemagne de l'Est, grouillante de skinheads peu amicaux, mais où cette fois Manuel est admis comme requérant d'asile.

Ausgerechnet in dieser düsteren Skindhead-Stadt wird ihm Asyl gewährt und so schlägt er sich in der Folge als Dolmetscher für einen Iraner durch, der einen regen Automobilhandel mit Offizieren der abziehenden Roten Armee betreibt.

In deutscher Übersetzung gibt es das Buch noch nicht, die französische ist jüngst bei Gallimard erschienen und falls ich irgendwo mal einen Blick hineinwerfen kann, werde ich natürlich die Passagen zu Eisenhüttenstadt für unser kleines Eisenhüttenstadt-Literaturarchiv abschreiben...


Tags für diesen Artikel: asyl, , jesus diaz, kuba, las cuatra fugas de manuel, literatur, Sonstiges
Artikel mit ähnlichen Themen:
  • Von der Architektur zur Pavianbrust: Wieder einmal etwas "Freewriting" am Abend.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)
Noch keine Kommentare
Kommentar schreiben
Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

BBCode-Formatierung erlaubt
 
   
 

Themen

abriss Andi Leser ansichtskarte Architektur bahnhof berlin blog DDR eko Erinnerung flickr fotografie Graffiti insel Internet Kinder der Stadt kultur Kunst Kurz notiert lindenallee moz plattenbau presse Pressespiegel Rainer Werner Sonstiges Stadtbild Stadtentwicklung stadtfest Stadtgeschichte Stadtumbau stadtumbau ost Stalinstadt Theorie unsinn Veranstaltungen weblog wirtschaftsentwicklung Wohnkomplex V wohnkomplex vi Wohnkomplex VII Zukunft

Kategorien

  • Devotionalien (26)
  • Postkarte nach Ehst. (10)
  • Exil (15)
  • Internet (53)
  • Kinder der Stadt (17)
  • Lindenallee (32)
  • Pressespiegel (101)
  • Kurz notiert (26)
  • Sonstiges (195)
  • Sport (14)
  • Stadtbild (174)
  • Stadtgeschichte (30)
  • Theorie (44)
  • Umland (6)
  • Veranstaltungen (55)

Alle Kategorien

Kommentare

wieland zu
Mo, 04.11.2013 17:42
Hallo Ben, i ch finde Deinen Vorschlag für ein Schil [...]Kommentare ()
Ben zu Der kurze Weg zur Schule. Ein Fundfoto von irgendwo.
Do, 16.05.2013 23:26
Die Vermutung l iegt nah, ist a ber leider nich t zutreff [...]Kommentare ()
Wollenberg zu Der kurze Weg zur Schule. Ein Fundfoto von irgendwo.
Do, 16.05.2013 22:09
Das Foto Der k urze Weg zur Sc hule wurde in Eisenhütt [...]Kommentare ()
Hans Joachim Stephan zu
Do, 17.01.2013 14:20
Sehr geehrte Da men und Herren, sehr bedauerl ich, welc [...]Kommentare ()

WWW

Web 1.0
Eisenhüttenstadt.de
Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e.V.
Dokumentationszentrum zur Alltagskultur der DDR


Märkische Oderzeitung Eisenhüttenstadt
Blickpunkt - Ausgabe Eisenhüttenstadt
Oder-Spree Fernsehen
Oder-Neiße-Journal
Royal-Rangers Stamm 329 (Pfadfinder)

Web 2.0
ehst-twitter
wiki.huettenstadt.de

ehst-Facebook
Irre Führung Ehst.
eisen.huettenstadt.de feedburner

ehst.delicious - Bookmarkliste
FlickrGroup Eisenhüttenstadt
Seen | Eisenhüttenstadt
Logbuch Eisenhüttenstadt
urbanistiques ehst
blog.planverfasser.com (Eisenhüttenstadt/Cottbus)


Nachbarn
Hauptstadtblog
Deutschlandpuls
Kunst am Wege
Frau Indica
Freestland
sovietpostcards.net
Die Liebe und die Sowjetmacht
Terra Poetica
Photoblog Dunaújváros

Wichtige Seiten
Notfallseelsorge Landkreis Oder-Spree
lustige Videos
/usr/local/bin sei smart - nutze Linux!
Verhütung

Webdesign, CMS und Onlineshop?
Webdesign Eisenhüttenstadt
Wohnungen
Singles aus Eisenhüttenstadt
Branchenbuch Eisenhüttenstadt
Raus aus Hütte. Auf nach Paris.

Shopping-Tipps
Möbelkauf in Eisenhüttenstadt
Leuchten & Lampen
Einbauküchen kaufen
Möbeldiscounter in Eisenhüttenstadt
Seniorenbedarf
Heimwerkerfachmarkt in Eisenhüttenstadt
Lagertechnik und Lagerlogistik
Sehenswürdigkeiten & Souvenirs aus Berlin

Empfehlungen

Login für Autoren

Passwort vergessen?

Bookmarks

laemmy.net

BlogCounter.de - kostenloser Counter für Weblogs

Lizenz

Creative Commons License - Some Rights Reserved
Der Inhalt dieses Werkes ist lizensiert unter der Creative Commons Lizenz

  • Webdesign Eisenhüttenstadt
XML RSS-Feed twitter Twitter
Powered by s9y & Optional Necessity