...
"...Wie bei vielen Phänomenen der Zeit sind wiederkehrende Konstellationen als solche nur erkennbar, wenn sie uns nicht mehr betreffen - wenn sie sozusagen in der Vergangenheit eingekerkert sind, die gerade darum die Vergangenheit ist, weil sie desinfiziert wurde. Der Versuch, unsere Zukunft mit Hilfe des Materials zu entwerfen, das uns die Vergangenheit an die Hand gibt, heißt den Grundzug der Zukunft verkennen, der eben ihre völlige Nichtexistenz ist. Fälschlicherweise halten wird den schwindeligen Sturz der Gegenwart in dieses Vakuum für vernünftige Bewegung." (aus: Nabokov, Vladimir: Das Bastardzeichen. Reinbek: Rowohlt.1996, S. 73)